全书网
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed．一无所求的人最有福，因他从不会失望。
此句为了强调blessed（幸福）而提到句首。谚语出自英国诗人Alexander Pope给另一位诗人John Gay的信，并称这是“a ninth beatitude added to the eighth in the Scripture”（耶稣登山宝训八福以外的第九福）。
类似意思的谚语有：
Content is happiness．
知足常乐。
Poor and content is rich and rich enough.或
He who is content in his poverty is wonderfully rich．
人能安贫知足就是富有。
A wise man cares not for what he cannot have．
聪明人不会追求他要不到的东西。
Enough is as good as a feast.或
A contented mind is a continual feast．
吃得足够胜过筵席。《战国策》中写到一位不愿做官的人说：“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静真贞以自娱。”此言为一个知足常乐者的心声。
与此相反的谚语，可参阅Discontent is the first step in progress.
相关推荐文章:「小学英语谚语」A clear conscience laughs at false accusations．问心无愧者不怕别人诬告。 A clear conscience laughs at false accusations．问心无愧者不怕别人诬告。 句子开头A clear conscience也有写成a…「小学英语谚语」A hedge between keeps friendship green．淡交使友谊长青。 A hedge between keeps friendship green．淡交使友谊长青。 hedge原意“篱笆”或“隔墙”，这里并不是说朋友之间要有道隔墙彼此防范，而是说朋友间不宜过分亲密。 这谚语主张交友之道在于长久情深，不在于一时的过分热烈。《庄子》中说：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。”也正是这个意思。 此句谚语在修辞上的特点是between与green押韵，读起来就有节奏。本来between作为介词应跟一个宾语them，为了押韵，就把它省略了。 近似意思的谚语还有：…「小学英语谚语」A rolling stone gathers no moss．转石不生苔。 A rolling stone gathers no moss．转石不生苔。 此句亦可理解为：“滚石不生苔，频迁不聚财。”其义是如果时常转换工作或居住的地方，就很难成功和致富。这种理解是指“转业不积财”。这是告诫人们不要“三心二意”、“见异思迁”、“朝秦暮楚”，否则将会一事无成。下句也是这意思： A tree often…「小学英语谚语」A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。 A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。 上句中国成语，把抽象的语言形象化了。“驷马难追”极言其快，不能追回。还有一句成语“覆水难收”也是形象化的说法，告诫人们切记慎言。 相同意思的谚语还有：…「小学英语谚语」All are not saints that go to church．上教堂的未必都是虔诚的教徒。 All are not saints that go to church．上教堂的未必都是虔诚的教徒。 上教堂做礼拜的人很多，但他们中间有些貌似虔诚，其实未必能真心诚意接受教化做善事。本谚语用了否定的语气“All are…
未经允许不得转载：全书网 » 「小学英语谚语」Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed．一无所求的人最有福，因他从不会失望。