《小星星的大月饼》——把月亮的阴晴圆缺融入温馨有爱的故事
一、内容简介
小星星特别喜欢她和妈妈一起烤的那块大月饼,它看起来简直美味无比。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,并且告诉小星星现在还不能吃!可是,如果小星星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃掉了月饼,结果会怎样呢?
二、绘本信息
书名:小星星的大月饼
文图:[美]林珮思
译者:赵伟轩
适读年龄:3-6岁 (仅供参考,并非绝对)
奖项: 2019年凯迪克银奖
选题策划:凤凰阿歇特
出版社:中信出版集团
出版日期:2019年8月
三、绘本精读
【软封面】
解析:
《小星星的大月饼》一眼看上去很“匪夷所思”,什么叫“小星星”的“大月饼”?它们组成了什么逻辑关系?封面上一个小女孩正在啃食着一块大月饼,只露出头部和四肢的手脚,这么大的月饼啊?那小星星就是小女孩了。
小星星的大月饼比月亮还大还更加明亮,生活与幻想,童趣与天真,认知与审美,温暖与诗意,都在这个绘本里……
【硬封面】
解析:
故事讲述了:小星星特别喜欢她和妈妈一起烤的那块大月饼,它看起来简直美味无比。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,并且告诉小星星现在还不能吃!可如果小星星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃掉了月饼,结果会怎样呢?
作者用了十二个月饼逐步变小的镜头,不知道小星星偷偷吃了多少晚上,竟把大月饼变成了月亮般的盈亏变化,难道这就是天上小星星和月亮中秋的故事吗?
一个充满创意的暖心故事,摒弃传统的叙事方式,采取虚幻与现实并存的新写法,同时涵盖月亮变化与中秋节吃月饼的含义,为我们描绘了月亮盈亏变化的过程。
【环衬】
解析:
画面上一个小女孩和妈妈在一起制作大月饼,这个蓝色的大面板很大,凸显月饼之大。妈妈做的月饼不同于我们传统的月饼,你看小女孩还撒了一些调料。这个厨房是黑黑的有点怪,钟表的指针指的12点,这是正午12点还是午夜12点呢?
小女孩站在椅子上,跟着妈妈忙活,身后的月兔非常认真地看着她,妈妈用眼瞥了一眼小女孩,眼里充满了爱意,一段亲子间的暖暖温情就开始了。
环衬页图画中包含了丰富的天文小知识和中国元素,打翻的牛奶在抽屉中流成银河系的模样、挂在墙壁上的月亮盈亏时钟、猎户星座、天马星座、狮子星座和北斗星座。还有丰富的中国元素,月兔娃娃、《七仙女》图画书。桌子上和架子上摆放着我们在生活中见过的各种食材和制作工具,比如:擀面棍、捣蒜的臼杵,还有架子上的竹蒸笼,这些都很有中国特色呢。
小读者在潜移默化的过程中了解了正确的科学知识,故事情节也是很符合孩子的兴趣点!
【扉页】
解析:
绘本很少全部用黑色的背景,这本是个特例。黑色背景突显金黄的月饼,星星图案,还有小星星的月兔,好像一下把我们带进了夜空,带入了故事,让读者无论从哪个角度看,都光芒四射。
故事从环衬和扉页一直跟进讲故事,妈妈把大月饼做完后,放入了烤箱。小女孩爱吃的本性显露无疑,一直跟着妈妈做月饼,尽管都是在玩,但无不对她是个吸引,这不,她又跟在妈妈的身后,紧盯着大月饼放进烤箱,她是否琢磨这个大月饼何时能吃呢!
【第1画面】
原文:
小星星的妈妈把刚出炉的大月饼挂到空中,让它凉一凉。
“好啦,小星星,”妈妈说:“我们花了好长时间,终于给你烤好了这块月饼。现在我来看看,你能不能让它保持得久一点儿。没有妈妈的同意,你不可以碰这块大月饼哟,能记住吗?”“能记住,妈妈!”小星星点点头。
解析:
妈妈手捧大月饼,扭头和小星星四目相对,叮嘱小星星,没有妈妈的同意,你不可以碰这块大月饼。并和女儿小星星邀约,你能不能让它保持得久一点儿。既定下了规矩,又敲定了目标。这下把球踢到了小星星身上,那她能忍得住这美味的诱惑吗?看小星星稍有严肃,且更多不甘的脸都是内心躁动的反应,虽然外表很安静,但内心可是激情翻滚啊!
这是一本极具浪漫主义色彩的故事,不要在意月饼为什么可以做那么大,哪个烤箱能装得下,妈妈怎么把月饼挂起来,只要好好享受这个美丽的故事就足够了!
整个故事都是在黑夜发生的,绘本的背景色就是黑色,妈妈和小星星穿的睡衣也是黑底的,其他的主色调是明亮的柠檬黄,构成大月饼、月饼屑屑,妈妈和小星星身上的小星星。小星星和妈妈的衣服与背景没有明显的边界,通过星星的形状与黑色的背景图相融合,形成人物的轮廓,为整本书增添了现代艺术感。
同时画风感觉很真实,小女孩和妈妈的睡衣采用了黑底加亮黄色星星形成黑夜里闪耀的光。相同的造型,同样的长发披肩,同样的星星图案衣服,母女的相貌更是神似。另外,两个主角也像我们一样有着黄皮肤、黑头发和黑眼睛,所有这些都会给中国的小读者带来很多亲切感。
【第2画面】
原文:小星星时刻都记着妈妈的话,无论是刷牙的时候,洗脸的时候,还是躺在床上的时候,然后她睡着了。
解析:
在小星星刷牙、洗脸和靠在床上看书时,作者都用了三个金黄色的圆形背景,似乎在提醒读者,小星星一直在想着那个圆圆的、金灿灿的大月饼呢。但小星星努力记着妈妈的话,甚至在睡前刷牙、洗脸、看绘本时,直到她睡着了。作者在开头就设下一个悬念:小星星究竟会不会听妈妈的话呢?
小星星抱着月兔娃娃睡着了,金黄色的被褥让画面特别醒目,与黄色的小星星结合凸显小星星黑色的轮廓,露着一个肚脐凸显小女孩的可爱,看书和睡觉都抱着月兔,成为她形影不离的朋友,这也是幼儿常有的做法,你家的孩子是否也这样呢?《阿文的小毯子》揭示了这一点。
小星星睡前的绘本《seven sisters》也有中国的味道。
【第3画面】
原文:可是刚到半夜,小星星就醒了。
解析:
睡到半夜,小星星就醒了,凸显她念念不忘的大月饼,以至睡到半夜就醒来,这在平时是不多见的。睡姿没有变化,眼睛突然发亮了,嘴巴微张着,眼睛看向远方。睁开眼身体未动立刻就想到了那诱人的大月饼,可见大月饼已经深深刻在她幼小的心中。
再看全黑的背景,小女孩倒像是一个住在天上的小星星了。这也为虚拟与现实的故事做好了情景铺垫。
未经允许不得转载:全书网 » 「儿童绘本故事精读」《小星星的大月饼》——把月亮的阴晴圆缺融入温馨有爱的故事