【第5画面】
原文:第二天一早,玉米蛋糕不见了。只见那儿站着一头巨大的驼鹿。“他太大了,不能当宠物。”安妮想。“我要重新试一下。”那天夜里,安妮又在森林边缘放了一块玉米蛋糕。
解析:
第二天,安妮早早从室内看到自己那串行走的脚印,她惊奇地看到一头驼鹿昂首矗立在雪地上,玉米蛋糕吸引来了它,但这不是安妮的所愿,大的不足以当宠物。
安妮来到雪地上,驼鹿的身旁,驼鹿两条大树般的前腿,已经超过了安妮的肩头,仰视的姿态,足以看到驼鹿的高大。
安妮没有灰心,又拿着两块蛋糕放在了森林的边缘,来吸引其他的动物的现身。
手拿蛋糕仰视驼鹿的画面,是两个重合的画面,不要错以为此时她又放置了两块蛋糕。
上下边框中,又出现一只短尾巴的野猫,在四处觅食,它闻到了一股香味飘扬过来。它看到了树洞中的塔菲,它看到了雪地中袋子中的小鸟,但都没有成为它的食物来源。
边框中野猫的出现也预示着下一个主角就是它。
树上的积雪已经不见了,但地上的积雪还没过了安妮的靴子,依然困扰着动物们的觅食。
作者在创作的手法上,采用主线和辅线同时推进故事的发展,然而简·布雷特的匠心远未止步于此,每幅图都有“故事细节边框”,这是简·布雷特作品的最大特色之一。乍一看,它们只是在形状和细节上丰富了画面,而实际上,小小的边框里暗藏玄机。中间的跨页大图与上下的小图双线并陈,一是故事的主轴,一是故事的副线,两者分列、交叉、汇合,才是一个完整的故事。
四边边框的结构让单薄的画纸有了更立体的视角,仿佛一座旋转舞台,给孩子展现了同一时间线上、目不所及之处,不同角色的活动空间。孩子们一边听着主线的故事,一边津津有味地看着副线的小画面,猜想着、预测着故事的发展,无形中锻炼了观察力和想象力。
布雷特的插画采用的是细腻的水彩,加上刺绣版的边框设计,左右上下边框设计不断推动故事发展。而纵观作者的每本书边框的纹路和花纹也不一样,有时是路边的野花,有时是邮票和钱币,有时是相框、森林积雪。一草一木都暗藏匠心,这团团簇簇的逼真镜像里何尝没有作者对创作的仪式感呢?
这样的绘画处理,打造出画中有画,目不暇接的视觉效果,不仅能瞬间抓住孩子眼球,同时留下悬念与伏笔,引领孩子放飞想象,自我预测故事情节。
【第6画面】
原文:第二天早晨,驼鹿又出现了。身边还有一只嘶叫的野猫。“他太凶了,当不了宠物。”安妮想。安妮在森林边缘多放了几块玉米蛋糕。
解析:
果然野猫出现在安妮的视野中,和驼鹿一起现身,但嘶叫的野猫也不是安妮心中所要的。
野猫抬起的前腿,嘶叫的声音,是饥饿所致吗?
一块蛋糕招来了驼鹿,两块蛋糕又招来了野猫,他们一同出现,驼鹿还想得到更多的食物。
安妮在雪地中放置了三块的蛋糕,那只野猫躲在树后偷偷看着,只等安妮离开。
边框中出现了一只大熊,正与躲在树洞中的塔菲互动,一股飘香从远处袭来,黑熊从树上下来,寻觅而来,它又看到一个树下的树洞,想进去,但飘香又吸引住了它的味觉。
【第7画面】
原文:第二天一早,在驼鹿和野猫旁边,多了一头咆哮的大熊。
解析:
黑熊被蛋糕的香味吸引而来,进入了主画面,还有驼鹿与野猫。他们面对安妮,大熊直立凝视着,似在要挟;驼鹿垂拉着脑袋,似在祈求;野猫歪着脑袋,静待分一杯羹。
安妮敞开上衣,拿着手套,温度已经回升了。安妮的靴子露出了很多,积雪越来越少了,但大地还是被积雪严严覆盖着。身后一棵小松树苗从地上茁壮而出,看到了万物的生长。
安妮凝视着这头咆哮的大熊,也不是自己期待的。
从上下边框,看到一棵顶天立地的大树,成为塔菲的家,塔菲已经生了三只小猫,小猫依偎在妈妈身边,嗷嗷吃奶。一只蓝色小鸟羡慕的偷看着这其乐融融的一家。
边框中看到了森林的纵深,远景中的群山,明朗的天空。一个大跨页,同样看到更广阔的空间,意味着安妮的视野更加开阔,内心更加舒畅,不像开始那么忧愁不振。
【第8画面】
原文:“不行,他的脾气太坏了,不适合当宠物。”安妮想。安妮又做了许多玉米蛋糕,把它们全部丢在森林边上。
解析:
主页中大熊头部的特写,张着鲜红的大嘴、锋利的牙齿代表着大熊的凶猛,黄色的鬃毛更是不可驯服的特征,几片飞在空中的松针,凸显大熊的霸道。
这不符合安妮的心愿,她把更多的蛋糕放在了雪地中,这次看到了升起的飘动的香味,印证了前面的猜测。那头大熊躲在了树后,密切关注着安妮的一举一动。
积雪已经很少了,靴子已经完全露了出来,树下还露出了松枝的地面,和深浅不一的薄薄积雪,安妮也把外套脱掉。
边框中出现了大灰狼与公鹿的身影,雪地中大量的脚印,看得出动物们都出动寻找食物了。小树枝上看到干枯的树芽,冬天即逝,春天不远了。
塔菲一家躲在树洞中,享受着那份安宁,那塔菲的食物如何解决的呢?靠在安妮家大量的进食也不足以维持的。
每一个画面的一笔一画都非常细腻,就跟真的一样,有细致版刻的迹象。女性特有的细腻、情感丰富的天性、对细微处的要求、用色鲜艳华丽,皆可从简·布雷特的作品中感受到,世人赞叹她的作品“如刺绣一般精美”。
【第9画面】
原文:天刚刚亮,安妮听到野兽们的咆哮和嘶吼声。雪地里,站着驼鹿、野猫,还有大熊。他们身边,还有一头带着家人的公鹿和一只大灰狼。“他们都不像塔菲那样又温柔又软和。”安妮想。
解析:
一个大跨页,蛋糕引来了更多的动物。有原来的驼鹿、野猫和大熊,新出现了公鹿和大灰狼,而黑熊是公鹿的家人。
显然这是安妮眼中的画面,但这些都不是她想要的宠物,他需要像塔菲那样温柔又温和的小动物。边框中排列出包括塔菲在内的其中动物的肖像,塔菲躲在树洞中,又小又宁静,这才符合安妮的心愿。
【第10画面】
原文:第二天,安妮又做了一块玉米蛋糕,把它们丢在森林边上。野兽们狼吞虎咽地吃玉米蛋糕的声音在她耳边响了一整晚。安妮一早醒来时,发现窗户里探进来一个巨大的鼻子这是驼鹿的鼻子。他还没吃饱呢!
解析:
在安妮家四周的森林中,躲着引来的动物,安妮用雪橇拉来了一堆玉米蛋糕,让动物们都能吃上食物。安妮在寻找宠物的过程中,显然和这些野兽们建立了密切的关系。
积雪越来越少了,露出了大片的草地,嫩绿的草芽已经钻出了地面。
一觉醒来,一头驼鹿从窗户探进头来,他还没吃饱呢!安妮显得很错愕,不敢睁眼看眼前的野兽。这个画面视觉冲击感十足,差点就要从画面中冲出来,看清上面的每一根毛发,甚至可以感受到上面细致带刺的质感,真是太逼真了。
上下边框中,出现了大量的小鸟,它们在草地上搭窝,在树林间叼着树枝,开始迎接大自然的春天了。
塔菲一家看着小鸟忙碌的身影,很有兴趣地探出头来张望。春雨降临,塔菲一家躲在树洞中,看着细雨霏霏,晚上他们安静地睡着了。
未经允许不得转载:全书网 » 「儿童绘本故事导读」《安妮与野兽》——一个失而复得的故事 – 第 2 页