全书网
A clear conscience laughs at false accusations．问心无愧者不怕别人诬告。
句子开头A clear conscience也有写成a good conscience或a quiet conscience，是指“品德高尚、问心无愧的人”。后面部分可有各种写法，如：… is a sure card（有坚定的自信心）．… sleeps in thunder.熟睡无恐、高枕无忧。
在汉语中，另有一谚语“白天不做亏心事，夜半敲门不心惊”也是表示类似之意。
近似意思的谚语还有：
A good anvil does not fear the hammer．
True blue will never stain．
它们相当于中国谚语“真金不怕火”的意思。True blue原用以指英国保守党员，这里泛指忠诚的党员。blue（蓝色）在英语里往往给人不同的联想，包括“坚定不移”或“高贵”的意思。
在英谚中，还有一句是：
A clean hand wants no washing．
双手洁净，无须洗刷。
以上谚语是形容没有缺点错误的人，那么有缺点错误的人又怎样呢？可见另一组的谚语：Conscience does make cowards of us all．
相关推荐文章:「小学英语谚语」A candle lights others and consumes itself．蜡烛照亮了别人，毁灭了自己。 A candle lights others and consumes itself．蜡烛照亮了别人，毁灭了自己。 这句谚语是以蜡烛作比喻，赞扬自我牺牲的精神。consume原意是消耗，对蜡烛来讲，当它发出亮光的同时，就是不断消耗本身的蜡，直至耗尽为止。以此作比喻也是很确切的，一个高尚的人，当他为人类作出贡献的同时，却不断消耗自己的精力，直到生命结束。 有另一句谚语有着近似的意思，但并没有使用比喻形式： We…「小学英语谚语」All are not saints that go to church．上教堂的未必都是虔诚的教徒。 All are not saints that go to church．上教堂的未必都是虔诚的教徒。 上教堂做礼拜的人很多，但他们中间有些貌似虔诚，其实未必能真心诚意接受教化做善事。本谚语用了否定的语气“All are…「小学英语谚语」Absence makes the heart grow fonder．别离使感情更深。 Absence makes the heart grow fonder．别离使感情更深。 《诗经·采葛》有云：“一日不见，如三秋兮！”后来变为成语“一日不见，如隔三秋”,就是讲双方感情之深，小别一天，就像久别三年一样。又有俗语说“久别胜新婚”，也是说夫妻之间的恩爱，别久更深。 A day\’s separation…「小学英语谚语」A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。 A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。 上句中国成语，把抽象的语言形象化了。“驷马难追”极言其快，不能追回。还有一句成语“覆水难收”也是形象化的说法，告诫人们切记慎言。 相同意思的谚语还有：…「小学英语谚语」A rose by any other name would smell as sweet．玫瑰花不管叫什么名字，还是同样香。 A rose by any other name would smell as sweet．玫瑰花不管叫什么名字，还是同样香。…
未经允许不得转载：全书网 » 「小学英语谚语」A clear conscience laughs at false accusations．问心无愧者不怕别人诬告。