“群居终日,言不及义,好行小惠,难矣哉!”的含义
【成语解释及】:涉及;义:正经的道理。指整日在一起,说话不涉及正经道理
【成语出处】:春秋·鲁·孔丘百《论语·卫灵公》:“群居终日,言不及义,好行小度惠,难矣哉!”
【常用程度】一般成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】作谓语、宾语、定语;用于处事
【成语结构】复句式成语
【产生年代】古代成语
【成语例子版】鲁迅《三闲集·在钟楼上》:“有的是‘饱食终日,无所用心’,有权的是‘群居终日,言不及义’。”
【英语翻译】livetogetheralldaylong,butnevertalkseriously.
1.“大家在一起,讲起话来,没有什么内容,无正事来可谈自,谈闲话,讲些不相干的话,没有真正的人生观,喜欢百耍小聪明。社会到了这个样子,还有什么办法可度以挽救?”
2.孔子说:“整天聚在一块知,说的都达不到义的标准,专好卖弄小聪明,这种人真难教导。”
两种道参考译文~
求“群居终日,言不及义,好行小惠,难言矣”的解释
子曰知:群居终日,言不及义,好行小慧。难矣哉!“大家在一起,讲起话来,没有什么内容,无正事可谈,谈闲话,讲些不相干的话,没有真正的人道生观,喜欢耍小聪明。社会到了这个样子,还有什么办法可以挽救?”
子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”【译文】孔子说内:“整天聚在一块,说的都达不到义的标准,专好卖弄小聪明,这种人真难教导。”
两个翻译,你参考一下,后一个比较好!我觉得容!
子曰:“群居终日,言不百及义,好行小慧,难矣哉!”
【译文】孔子说:“整天聚在一块度,说的都达不到义的标准,专好卖弄小聪明,这种人真难教导。”问
另外有“大家在一起,讲起话来,没有什么内容,无正事可谈答,谈闲话,讲些不相干的话,没有真正的人生观,喜欢专耍小聪明。社会到了这个样子属,还有什么办法可以挽救?”
子曰:群居终日,言不及义,好行小惠,难矣哉的详细见解
孔子说:“大家整天聚在一起,知谈话丝毫不涉及道义,却喜欢卖弄小聪明,这种人真是难办啊!”
【启示】:如果一群人整天聚道在一起,说话不讲道德原则,胡吹乱侃,漫无边际,好逞能耍小聪明,对这种口无遮拦,心中专空虚,不能以道德来约束心身行为的人,对属他们进行教化真感到难呀!所以不要做一个人云亦云的人。
出处抄:《论语·卫灵公》。
意思:孔子说,一群人整天聚在一起,说起话来,不百讲道义原则,胡吹乱侃,漫无度边际,好逞能耍小聪明,对这种人进行教化很难!
至于启示,仁者见知仁智者见智,自己怎么想就怎么说,不用考虑是道否偏差的问题。