全书网流连忘返 古文翻译
原文
司马文王与禅宴，为之作故蜀技，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自如。王谓贾充曰：“人之无情，乃可至於是乎！虽使诸葛亮在，不能辅之久全，而况姜维邪？”充曰：“不如是，殿下何由并之。”
改日，王问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀。”郤正闻之，求见禅曰：“若王后问，宜泣而答曰‘祖先坟墓远在陇、蜀，乃心西悲，无日不思’，因闭其目。”会王复问，对如前，王曰：“何乃似郤正语邪！”禅惊视曰：“诚如尊命。”左右皆笑。
译文
司马昭请客刘禅，成心组织蜀国的节目，在旁的人都为刘禅的亡国感到哀痛，而刘禅却欢喜嬉笑，无动于衷。司马昭看见这种景象就对贾充说：“想不到刘禅竟模糊到了这种境地，即便诸葛亮活到这时，也不能辅佐，何况是姜维呢！”贾充说：“不是如此，殿下您又怎样能吞并他呢。”
有一天，司马昭问他说：”是否会怀念蜀地？”刘禅答复说：“这儿很高兴，不怀念蜀国。”知道了这事，陪侍刘禅的郤正就点拨他说：“假如司马昭再问起时，你应哭泣著回说：‘祖先的坟墓都葬在蜀地，我是天天都在惦念著。’”后来司马昭再次问他时，刘禅便照著郤正教他的话答复。
司马昭所以说：“为何像是郤正的口气呢？”刘禅听了大惊，睁眼望著司马昭说：“您的话的确没有错。”左右的人都笑了。
扩展资料
故事布景
三国时期，刘备占有蜀地，树立蜀国。他身后，儿子刘禅（奶名阿斗）继位。刘禅模糊无能，在那些有才干的大臣身后，公元263年，蜀国就被魏所灭。
刘禅屈服后，魏帝曹奂封他一个食俸禄无实权的“安泰公”称谓，并将他迁居魏国国都洛阳寓居。魏帝自己也无实权，掌大权的是司马昭。在一次宴会上，司马昭当着刘禅的面成心组织扮演蜀地的歌舞。刘禅随从人员想到消亡的故国，都十分悲伤，刘禅却对司马昭说：“此间乐，不思蜀。”翻译：“这儿很高兴，不怀念蜀国。”
此篇选自西晋·陈寿《三国志·蜀书·后主传》。《三国志》，二十四史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载我国三国时期的魏、蜀、吴纪传体国外史，是二十四史中点评最高的“前四史”之一。
其时魏、吴两国已有史书，如官修的王沈《魏书》、私撰的鱼豢《魏略》、官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿根据的底子资料。蜀国无史官一职，故自行收集，仅得十五卷。
陈寿开端在蜀国任职，受宦官架空不得志。蜀降晋后，历任作品郎，晚年多次被贬，多次受人谴责，历经十年艰苦，完成了纪传体史学巨作《三国志》。
流连忘返译文
您好！
【原文】
司马文王①与禅②宴，为之作故蜀技③，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自如。王谓贾充曰：“人之无情，乃可至所以乎!虽使诸葛亮在，不能辅之久矣，而况姜维邪？”充曰：“不如是殿下何由并之。”
改日，王问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀。” 郤正闻之，求见禅曰：“王若后问，宜泣而答曰：‘先父坟墓远在陇、蜀⑤，乃心西悲，无日不思。’”会王复问，对如前，王曰：“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰：“诚如尊命。”左右皆笑。
【译文】
司马文王同刘禅一同欢宴，特别为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的亡国感到哀痛，而刘禅却欢喜嬉笑，无动于衷。司马昭看见这种景象就对贾充说：“想不到刘禅竟模糊到了这种境地，即便诸葛亮活到这时，也协助不了这个模糊的君主，何况是姜维呢！”贾充说：“他要是不这样模糊，殿下您又怎样能吞并他呢。”
又另一天，司马文王问刘禅：“你很怀念蜀国吗？”刘禅说：“这儿很高兴，我不怀念蜀国。”，郤正知道了这事就点拨他说：“假如司马昭再问起时，你应哭泣著回说：‘祖先的坟墓都葬在蜀地，我是天天都在惦念著。’”比及后来司马昭再次问他时，刘禅便照著郤正教他的话答复，说完并闭上眼睛，想装出要哭的姿态。司马昭所以说：“为何你方才所说的话，像是郤正的口气呢？”刘禅听了大惊，睁眼望著司马昭说：“您的话的确没有错。”左右的人都笑了。
流连忘返白话文的答案。急急急急急急急！！！
标题呢？
1、假如
2、哭着
3、适逢，正赶上
4、所以，就
语句：
1、先父的墓地在蜀地，没有一天不怀念的
2、为什么就像 郤正所说的话呢
3、比方在新环境中得到趣味，不再想回到本来环境中去。
流连忘返 古文 题1，解说词： 1、王谓贾充曰（谓）： 2、不如是殿下何由并之（是）：
1、王谓贾充曰（谓）： 谓……曰：对……说；
2、不如是殿下何由并之（是）：是：这，这样。（不这样的话，殿下用什么来吞并它呢？）
3、会王复问（会）： 比及……时 意思： 比及后来司马昭再次问他时
4、诚如尊命（诚）：的确，必定。您的话的确没错
二、读了流连忘返，你怎样看待刘禅的流连忘返？
有人说流连忘返是显示了刘禅高明的政治才智，委曲求全保全了性命，是才智的表现，窃以为非。
乃是其模糊无能的表现，丢掉了自己的国家，并且也现已无力拯救，还要委曲求全保全性命苟全性命吗？假如他还有一点才智和节气，应该同蜀国共存亡。所以这儿流连忘返说的是他政治上模糊无能，国破之后也彻底没有羞耻之心。
小古文流连忘返注音
三国时期，魏、蜀、吴三个国家各据一方，征战不休，抢夺霸主的控制位置。其间，刘备统辖割据的当地称为蜀。刘备身后将王位传给了儿子刘禅。并请丞相诸葛亮来辅佐刘禅管理国家。刘禅有个奶名叫做阿斗，阿斗当了皇帝后，每天只会吃喝玩乐，底子不管事，还好有诸葛亮帮他撑着，蜀国才干一向很强盛。后来辅佐他的人先后逝世，自己又只知道玩乐，因而把国家管理得越来越糟糕，国势日趋虚弱。
公元263年，魏国大将邓艾攻下绵竹，大军直逼成都。姜维抵挡不住，总算失利。刘禅屈服，当了俘虏，蜀汉消亡。屈服往后，魏王把刘禅他们接到魏国的京都去寓居，仍是使他和曾经相同养尊处优，为了笼络人心，还封他为安泰公。
司马昭尽管知道刘禅无能，但对他仍是有点置疑，怕他表面上装成很依从，暗地里存着重整旗鼓的野心，有意要试一试他。有一天，魏国的大将军司马昭请阿斗吃饭，成心叫人来扮演蜀国的杂耍，想侮辱这些蜀国来的人。旧大臣们看到这些蜀国的杂耍，都十分的悲伤，但是，阿斗却高兴地拍着手说：“好耶！好耶！真是美观耶！”一点也没有悲伤的姿态。
还有一次，司马昭成心问刘禅说：“你怀念蜀地吗？”刘禅答复道：“这儿很高兴，我不怀念蜀地。”过了一会，后主动身上厕所，原在蜀汉任职的进臣跟到廊下，暗地里对刘禅说：“往后大将军再问您是否还怀念蜀地，您应该哭着说，我没有一天不怀念。这样，您还有期望回到蜀地去。”公然不久，司马昭又问到这个问题，刘禅就装着沉痛的姿态，照这话说了一遍，但又挤不出眼泪来，只好闭着眼睛。司马昭忍住笑问他：“这话是人家教你的吧？”刘禅睁开眼睛，吃惊的说：“是呀，正是人家教我的，你是怎样知道的？”
司马昭听了往后，在心里暗笑：“真是一个扶不起的阿斗呀！难怪会让自己的国家给亡掉！”
流连忘返全译文，具体 ，有注释， 有考题 ，谢啦！
流连忘返
司马文王问刘禅：“思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思。”郤正教禅：“若再问，宜泣对曰：‘先墓在蜀，无日不思。’”会王复问，禅如正言，因闭眼。王曰：“何乃似郤正语？”禅惊视曰：“诚如遵命。”
【注释】司马文王：三国时魏国大将军司马昭。刘禅：三国时蜀国后主，刘备之子，奶名阿斗。郤正：即原蜀国之秘书令郤令先。它是随刘禅到洛阳的近臣。郤，姓。先墓：祖先之墓、祖坟。诚如遵命：真的跟您说的相同（便是郤正的话）。
【译文】
有一天，司马昭问他说：”是否会怀念蜀地？”刘禅答复说：“不会，由于这儿很高兴。”知道了这事，陪侍刘禅的郤正就点拨他说：“假如司马昭再问起时，你应哭泣著回说：‘祖先的坟墓都葬在蜀地，我是天天都在惦念著。’”比及后来司马昭再次问他时，刘禅便照着郤正教他的话答复，说完并闭上眼睛，想装出要哭的姿态。司马昭所以说：“为何你方才所说的话，像是郤正的口气呢？”刘禅听了大惊，睁眼望着司马昭说：“您的话的确没有错。”
【白话常识】释“先”。上文“先墓在蜀”中的“先”，指已逝世的。刘禅说的“先墓”是指已逝世的父亲刘备的坟墓。“祖先”指祖先；“先妣”指逝世的母亲；“先考”指已逝世的父亲。【阅览练习】1、解说：①若：假如 ②泣：哭③会：正好、恰逢 ④因：所以、就2、翻译：①先墓在蜀，无日不思：祖先的坟墓在蜀地，没有一天不怀念。②何乃似郤正语：（你的话）怎样听起来像是郤正说的？3、成语“流连忘返”现描述什么？ 高兴得忘掉返回了。
参考资料：
第11届中学生古诗文大赛专辑 初中组第3篇
流连忘返白话文中的刘禅应该给司马文王留下了什么形象
易于掌控，无雄才大略，耽于吃苦，没有政治上的才干。