全书网亲爱的小伙伴们
欢迎来到有说课堂
我是带着甜蜜中国风的车厘老师
今年是狗年
Thisistheyearofthedog
狗是人类的好朋友
Dogsaregoodfriendsofman
在西方，很多带“狗”字的词语句子
Inthewest,manywordsandsentenceswiththe”dog”
都是赞美狗忠诚、勇敢等美好品质
areaboutpraisingadog’sloyaltyandbravery
但是，在中国
ButinChina
很多带“狗”字的词语、句子
Manywordsandsentenceswiththeword”dog”
都有着对狗的偏见
aresaidwiththebiasagainstdogs
可能你会不喜欢
Maybeyouhateit
但是没关系
Buttakeiteasyfirst
入乡随俗
WheninRome,doastheRomansdo
了解一下也无妨
Itdoesn’thurttoknowsome
今天来学一些带“狗”字的
Todaylet’slearnsomedogwords,whichare
成语
theidioms
有意思吗？
Interesting?
我们来复习一遍吧
Let’sgooveritagain
人模狗样
狗仗人势
狗急跳墙
偷鸡摸狗
关门打狗
狐朋狗友
我知道中西方文化不同
IknowculturesbetweenChineseandWestern
aredifferent
所以在提醒一句
Soletmeremindyouthat
或许你觉得狗是很好的朋友
maybeyouthinkdogsaregoodfriends
但是在中国
ButinChina
一般不要用带“狗”字的词语或者句子
ingeneral,don’tusewordsorsentenceswith”dog”
来“赞美”你的朋友
To“admire”yourfriends
因为一不小心说错了话
Becauseifaccidentallymakingamistake
容易引起误会
Itprobablyleadtoanunpleasantmisunderstanding
有说君在这里等你
快来关注有说汉语
给有说君发信息吧
——END——
Contactme
↓↓↓
Tiphere
↓↓↓
Subscibeformore
↓↓↓